各型號閥門以及閥門配件、術語中英文對照
作者：鼎富 來源：www.dfkzf.com 2017-09-16 瀏覽量：680
字號：T | T
在日常對閥門行業中尤其在對閥門檢修、貿易、工業化安裝、日常維護等都不可避免的需要接觸到閥門的一些技術參數、配件、以及閥門功能說明
在日常對閥門行業中尤其在對閥門檢修、貿易、工業化安裝、日常維護等都不可避免的需要接觸到閥門的一些技術參數、配件、以及閥門功能說明，在一些閥門閥體與配件的標注、說明書等大多會采用一些通用英文來進行描述標記，所以在閥門行業中讀懂或看懂這些英文就變的尤為重要，也可以說是我們行業必不可少的基礎技能之一，以下主要是各類主要閥門型號以及一些閥門和閥門周邊的配件、術語等英文、中文對照，以便對照參考。
各類型閥門中英文對照表 | ||
序 | 英文閥門名 | 中文閥門名 |
| 1 | brake release magnet valve | 緩解電磁閥 |
| 2 | brake valve | 制動閥 |
| 3 | brass valve | 黃銅閥 |
| 4 | brass-fitted cast-iron valve | 黃銅配制鑄鐵閥 |
| 5 | brass-trimmed valve | 黃銅配制閥 |
| 6 | breather valve | 通氣閥, 呼吸閥 |
| 7 | breathing type safety valve | 呼吸式安全閥(罐車) |
| 8 | brine retaining valve | 鹽水箱保持閥 |
| 9 | bucket valve | 活塞閥 |
| 10 | buffer change valve | 緩變閥 |
| 11 | building block valve | 積木式閥, 集成閥 |
| 12 | built-in check valve | 內裝式單向閥 |
| 13 | bullet valve | 球閥 |
| 14 | buried valve with key | 液下控制閥 |
| 15 | compensation valve | 平衡閥, 補償閥 |
| 16 | compression release valve | 減壓閥 |
| 17 | compression valve | (減振器的)壓縮行程閥 |
| 18 | concentric valve | 同心閥 |
| 19 | condensate valve | 凝結水閥 |
| 20 | condenser level control valve | 凝汽器水位調節閥 |
| 21 | condenser relief valve | 凝氣器安全閥 |
| 22 | condenser valve | 凝汽閥 |
| 23 | conductor‘s valve | 車長閥, 緊急制動閥 |
| 24 | cone valve | 錐形閥 |
| 25 | cone-way valve | 單向閥 |
| 26 | conical seat valve | 錐形座閥 |
| 27 | conical valve | 錐形閥 |
| 28 | constant pressure expansion valve | 恒壓膨脹活門, 恒壓膨脹閥 |
| 29 | constant pressure valve | 恒壓閥 |
| 30 | control air type reducing valve | 控制空氣型減壓閥 |
| 31 | control air valve | 控制空氣閥 |
| 32 | control valve | 控制閥, 調節閥;控制管, 調節管 |
| 33 | controllable check valve | 可控單向[止回檢驗]閥 |
| 34 | controller pilot valve | 控制器管制閥 |
| 35 | conversion valve | 轉換閥;轉向閥 |
| 36 | air-compressor valve | 空氣壓縮機閥門 |
| 37 | automatic cutout valve | 自動切斷閥門 |
| 38 | backlash valve | 無游隙閥門 |
| 39 | High temperature valve | 高溫閥門 |
| 40 | hose valve | 水帶閥門 |
| 41 | pipe manifold valves | 管道匯集器閥門 |
| 42 | pneumatic cylinder cock valve | 風動汽缸排水閥閥門 |
| 43 | pneumatic positioner valve | 氣動閥門定位器 |
| 44 | pneumatic sander valve | 風動撒砂器閥門 |
| 45 | quick opening valve | 快開閥門 |
| 46 | quick-opening gate valve | 速啟閥門 |
| 47 | standby valve | 應急閥門; 備用閥門 |
| 48 | two selenoid | 雙螺管閥門 |
| 49 | valve chest | 閥門室 |
| 50 | valve clearance | 閥門間隙； 閥余隙 |
| 51 | valveman | 閥門操作者 |
| 52 | wash-out valve | 清洗閥門 |
| 53 | adjusting valve | 調整閥, 調節閥 |
| 54 | admission valve | 進氣閥; 進漿閥 |
| 55 | air admission valve | 進氣閥 |
| 56 | air bleed(ing) valve | 排氣閥; 排氣嘴 |
| 57 | air control valve | 空調閥 |
| 58 | air cylinder valve | 氣筒閥 |
| 59 | air escape valve | 泄氣閥 |
| 60 | air inlet valve (=air intake valve) | 進氣閥; 進風閥 |
| 61 | air operated throttle motor | 風動節流器, 風動節流閥馬達 |
| 62 | air pilot valve | 空氣導向閥 |
| 63 | air pressure governor valve | 風壓調壓閥 |